Des écrits irréprochables grâce à une correction de qualité
Magdalene Roche, lectrice-correctrice professionnelle à votre service.
- Efficacité et bienveillance
- Correction adaptée à tout type de document
- Respect de votre texte original
- Confidentialité de votre écrit
Pour quelles raisons faire appel à une lectrice-correctrice professionnelle ?
Le rôle d’une correctrice
Corriger vos textes avec la plus grande attention en respectant votre style d’écriture, vous conseiller quant aux modifications de formulation à apporter en vous faisant des propositions que vous êtes libre d’accepter ou non… tel est mon rôle présenté succinctement.
Ensemble, nous travaillons à une version de votre texte vous apportant fierté et satisfaction.
La complexité de la langue française
Ce n’est pas pour rien que le français a la réputation d’être une langue difficile à apprendre…
Si certaines erreurs peuvent facilement être repérées en se relisant et en utilisant des correcteurs automatiques, d’autres – plus subtiles – requièrent un regard plus avisé pour être décelées et corrigées.
Un métier à part entière
Relire un texte de manière méthodique, pallier les erreurs orthotypographiques et syntaxiques, se référer à des ressources fiables pour ne laisser aucun doute flotter concernant des questions grammaticales complexes, tout cela demande du temps et de l’expertise… et pour cause : c’est un métier !
Lancez-vous, présentez votre projet à une correctrice et n’hésitez pas à échanger avec elle.
Faites corriger votre texte
En fonction de votre écrit et de votre projet, optez pour une correction simple orthotypographique ou pour une correction approfondie avec un travail de fond sur la syntaxe et des propositions de reformulations de phrases.
Témoignages
Par souci d’authenticité, les avis sont publiés tels quels. J’interviens uniquement – et après accord de la personne – sur les erreurs pouvant modifier le sens d’une phrase et, de ce fait, prêter à confusion.
« Je tiens à remercier Magdalene pour la qualité de son travail sur mon fichier PowerPoint. Bien que je donne ce cours depuis quelques années, c’est la première fois que je fais vérifier le support, et je suis ravi du résultat. Ses corrections et suggestions sur la forme ont été extrêmement précieuses, et les échanges sur le fond qui ont suivi nous ont permis d’optimiser encore davantage le contenu. Grâce à son aide, mon cours est devenu plus professionnel et impactant. Moi qui pensais être suffisamment minutieux, son souci du détail a vraiment fait la différence. Je recommande vivement ses services à tous ceux qui souhaitent améliorer la qualité de leurs écrits. Un grand merci pour cette intervention bénéfique ! »
– Édouard C.
« Féru d’univers fantastiques et de sciences-fictions, je m’essaye à l’écriture de ces genres pendant mon temps libre. J’avais besoin d’une personne qui puisse poser un regard frais et critique sur mes écrits. Magdalene a été d’une grande aide; en plus d’assurer la relecture et la correction d’erreurs oubliées pendant mes relectures, elle a apporté une meilleure syntaxe et un meilleur agencement dans la mise en forme des textes, ainsi que d’apporter une meilleure fluidité dans l’enchainement des descriptions, des actions et des dialogues de mes personnages. Enfin son oeil attentif a permis de vérifier, de maintenir la cohérence et d’aider à une amélioration dans la mise en forme et dans la compréhension des univers baroques que je tente de créer. Je remercie
Magdalene. »
– Will R.